プライバシーポリシー

最終更新日: 2026年8月25日

合同会社OrangeZely（以下「当社」）は、「TransLoop」（以下「本サービス」）における利用者の情報の取り扱いについて、以下のとおり定めます。

1. 取得する情報

2. 保存しない情報

• チェックした文章の本文を、当社サーバーに保存することはありません。翻訳・チェックの処理が終わり次第、当社側では破棄されます。
• チェック履歴は利用者の端末内にのみ保存されます（直近50件）。アプリを削除すると失われます。
• クレジットカード番号等の決済情報を当社が取得することはありません。
• ただし、利用者が明示的に「マイ辞書に保存」した文は、機能の性質上サーバーに保存されます。

3. 外部への送信

入力された文章および訳文は、翻訳・逆翻訳・差分検出の処理のためOpenAI社のAPIへ送信されます。OpenAI社は、API経由で送信されたデータをモデルの学習に使用しないことを明示しています（同社のAPIデータ利用ポリシーによる）。送信は通信経路を暗号化して行われます。

4. 利用目的

• 本サービスの提供、認証、プランに応じた利用上限の管理
• 不正利用・異常な負荷の検知および防止
• お問い合わせへの対応
• サービス改善のための統計処理（個人を識別しない形に限る）

5. 第三者提供

当社は、法令に基づく場合を除き、利用者の同意なく個人情報を第三者に提供しません。上記3の処理委託先（OpenAI社）および決済処理事業者（RevenueCat社・各アプリストア）を除きます。

6. 保存期間と削除

• アカウント情報とマイ辞書は、アカウントが存在する間保存されます。
• 技術ログは30日を経過した後に自動的に削除されます。
• アプリ内の設定画面からアカウントを削除すると、当社サーバー上の該当データは復元できない形で消去されます。

7. お問い合わせ

合同会社OrangeZely
〒802-0003 福岡県北九州市小倉北区砂津1-4-22
shintaroorange@gmail.com

TransLoop に戻る