利用規約
最終更新日: 2026年8月25日
本規約は、合同会社OrangeZely（以下「当社」）が提供する翻訳セルフチェックサービス「TransLoop」（以下「本サービス」）の利用条件を定めるものです。利用者は本サービスを利用することで本規約に同意したものとみなします。
第1条（サービスの内容）
本サービスは、利用者が入力した文章を翻訳し、その訳文をブラインドで逆翻訳して原文と突き合わせることで、意味のズレの可能性を提示するものです。
第2条（品質の限界・免責）
- 本サービスの翻訳およびチェック結果は、人工知能による自動処理の結果です。正確性・完全性を保証するものではありません。
- 「問題なし」の表示は、誤訳がないことを保証するものではありません。検出されない誤りが残る可能性があります。
- 医療・法務・契約・行政手続など、誤りが重大な結果を招く用途では、必ず有資格者による確認を受けてください。
- 当社は、本サービスの利用または利用不能から生じた損害について、当社に故意または重過失がある場合を除き責任を負いません。
第3条（アカウント）
- 本サービスの利用にはGoogleアカウント等による認証が必要です。
- 利用者はアカウントを第三者に利用させてはなりません。
- アカウントはアプリ内の設定画面からいつでも削除できます。削除により、マイ辞書を含む当社サーバー上のデータは復元できない形で消去されます。
第4条（料金・プラン）
- 無料プランは1日あたりのチェック回数に上限があります。
- プレミアムプランは月額480円（税込）または年額4,800円（税込）です。
- 決済は各アプリストアのアカウントに対して行われます。
- 期間終了の24時間以上前に自動更新を解除しない限り、購読期間は自動的に更新され、同額が課金されます。更新料は現在の期間終了前24時間以内に請求されます。
- 解約・自動更新の解除は、各ストア（App Store / Google Play）のアカウント設定にある購読管理画面から行ってください。購読期間の途中で解約した場合も、その期間の終了まではご利用いただけます。
- 無料体験期間を提供する場合、未使用分は購読を購入した時点で失効します。
第5条（禁止事項）
- 法令または公序良俗に違反する行為
- 自動化された手段による大量アクセス、上限回避、リバースエンジニアリング
- 他者の権利を侵害する情報の入力、および本サービスを通じた第三者への損害の発生
- 当社サーバーまたはネットワークの機能を破壊・妨害する行為
第6条（入力内容の取り扱い）
入力された文章は翻訳処理のためにAI提供事業者（OpenAI社）へ送信されます。詳細はプライバシーポリシーをご確認ください。第三者の個人情報や機密情報を入力する場合は、利用者の責任において必要な同意・権限を得てください。
第7条（サービスの変更・停止）
当社は、利用者への事前の通知なく、本サービスの内容の変更・中断・終了を行うことができます。有料プランの提供を終了する場合は、合理的な範囲で事前に通知します。
第8条（規約の変更）
当社は本規約を変更することがあります。変更後の規約は本ページに掲示した時点から効力を生じます。
第9条（準拠法・管轄）
本規約は日本法に準拠し、本サービスに関する紛争は福岡地方裁判所小倉支部を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
事業者
合同会社OrangeZely
お問い合わせ: shintaroorange@gmail.com
TransLoop に戻る